noble savage معنى

• الهمجي النبيل

• noble    adj. نبيل, شهم, رف ...
• savage    adj. همجي, بربري, ...
• be noble    شرف; كرم; نبل

أمثلة

1. The jury's still out whether we're noble savages orjust fucking savages.
   الهيئة لا تزال تتسائل سواء كنت مجرم عادي أو همجي
2. You have the noble savage Indian, you have a virgin frontier.
   لديكموحشيةالهنودالمتوحشينالنبلاء، لديكم حدود البكر.
3. Leon Tell led the company of noble savages that wracked our village.
   أُمر (ليون) بقيادة سريّة النبلاء الهمجيه الـتي دمّرت قريتنا.
4. Some consider it an idealization inspired by the noble savage concept.
   البعض الآخر قد يفسره على أنه قكر مستوحى من مثالية المتوحش النبيل .
5. I hear tell in the New World they have tribes of noble savages with paint on their faces and skins on their backs.
   أني سمعت أمراً عن أمريكا، بأن لديهم قبائل همجية، يدهنون وجوهم و أجسادهم بالطلاء.